Crime Lab study that traced Chicago guns to suburban sources