Harold Pollack helps explain why a trip to the emergency room costs a fortune