Harold Pollack says the combination of guns and disagreements produces fatalities