Susan Lambert and Julia Henly's new research examines part-time work trends and possible remedies