Susan Lambert: Retail fails to use analytic tools to full potential to the detriment of its workers